CONFIDENCIAL: LADY ESCORPION
ESCORPION STUDIO BARCELONA
🇪🇸 Cartel publicitario de la Colección ‘Antagonist’ O/I 13.14 de Selim de Somavilla
🇺🇸 Poster advertising the ‘Antagonist’ F/W 13.14 collection by Selim de Somavilla
‘Tengo la obsesiva necesidad de encajar cosas de diversas maneras. Me gusta adoptar colores y formas por mi cuenta.’
Rosita Missoni.
15VIII17 BARCELONA, ESPAÑA.
Al margen de la esperpéntica coyuntura catalana, la moda, como la política y la cultura, atraviesa un momento complejo. Pero a Lady Escorpion, que cuenta con 63 años y lleva el punto por bandera, la escasez de prejuicios y estereotipos estéticos la han convertido en una veterana de cualquier profesión y eso es un mérito. Toda una figura que, con cada decenio, se hace más poderosa –como así ocurre con el edadismo o viejismo- preservando la madurez como un manantial de carácter, fortaleza y pericia.
ESCORPION STUDIO BARCELONA
HERITAGE CAPSULE SS17 Juanma by el Cuco
Directora Creativa: Sybille Horaist Gramaglia
Que tras la indumentaria de la marca igualadina Escorpion se esconde una técnica de reivindicación poética y un firme compromiso sostenible no es algo evidente, pero su directora creativa Sybille Horaist desde 2003 me admite que el motor que impulsó las instalaciones de nueva construcción en el barrio del Rec de Igualada en Barcelona, que reciben los procesos de tintura y acabado textil, fue equiparla con una maquinaria dotada de los últimos avances tecnológicos, más eficiente para la producción, de menor consumo energético y capaz de reducir el impacto medioambiental.
ESCORPION STUDIO BARCELONA Oficinas centrales
Sybille ante carteles publicitarios de campañas emblemáticas
La compañía catalana especializada en género de punto dio un vuelco a su estrategia comercial en 2013 abandonando definitivamente el retail (al por menor) para volcarse en el canal multimarca y grandes almacenes, como El Corte Inglés en España. Actualmente, Escorpión cuenta con unos 450 puntos de venta en el estado español.
No todas las parejas tienen el privilegio de cumplir 50 años de matrimonio. En 2016 los grandes almacenes de El Corte Inglés y Escorpion celebraron sus bodas de oro en una cita brillante y se rindieron homenaje con esta ilustración de Antonio Soares bajo el lema ‘escorpion ♥ El Corte Inglés’.
En España, Escorpion está presente en una red de 450 puntos de venta multimarca y opera en 65 establecimientos de El Corte Inglés.
Sybille H. Gramaglia, que capitanea el departamento de diseño y siente fascinación por la simbología, defiende que su apoyo en la comunicación digital sea fundamental y reconoce que las formas de comunicar, diseñar y consumir moda en las últimas temporadas se han mudado, porque ahora la partida se juega en la red, los desfiles están dominados por las redes sociales (RRSS) y su ruido es poderoso.
Admite la diseñadora parisina y madre de 3 hijos, entusiasta de promover la creatividad en tiempo muerto, que el 2015 marcó un nuevo desafío para el grupo Escorpion con el lanzamiento de su colección cápsula: Escorpion Studio Barcelona, que desfiló en el marco de la 080 Barcelona Fashion Week. La colección salió a la venta tras el evento. Su nacimiento respondió a la cada vez mayor demanda de la moda inmediata, de propuestas listas para comercializar. La idea de trabajar sin temporadas y de romper con las reglas establecidas, ‘lo ves, lo compras, lo llevas’, va ganando adeptos.
ESCORPION
🇪🇸 Presente en Bélgica, Francia, Rusia y Países Bajos, Escorpion presentó su colección ‘Rooftop Garden’ SS16 en la edición 16 de 2015 dentro del marco de la 080 Barcelona Fashion inspirada en el frescor de los jardines de las azoteas. Vestidos-bata recordando los años 50 y vestidos-delantal en punto estampados y bordados.
🇺🇸 Present in Belgium, France, Russia and Netherlands, Escorpion presented the ‘Rooftop Garden’ SS16 in 2015 within the framework of the 16th edition of 080 Barcelona Fashion Week inspired by the freshness of the gardens-roofs. Dressing gowns recalling the 50s and knitted embroidered and printed dresses-apron.
El 90% de la producción se lleva a cabo en la fábrica de Igualada (Barcelona) y en los talleres de Mataró (Barcelona), norte de Portugal y Asia. Solamente en España, con estos proveedores el grupo Escorpion contribuye a generar alrededor de 100 puestos de trabajo indirectos.
El salto internacional iniciado en los años 80 del siglo pasado ha evolucionado notablemente hasta la actualidad, en donde las exportaciones representan la mitad de la facturación del grupo: la empresa ha ganado posiciones en plazas como las alemana e italiana, ha reactivado su presencia en mercados azotados por la crisis, como Portugal y Rusia, y ha fortalecido su estratagema de distribución en Norteamérica.
ESCORPION STUDIO BARCELONA
WONDERLAND CAPSULE AW17.18
Creative Director: Sybille Horaist Gramaglia
El punto es su esencia, continúa Sybille, quién en persona conserva un aura cándida. Este tejido acepta abundante creatividad, experimentación e innovación con hilos de fantasía del salón Pitti Filati de Italia e hilo español, y lo conjunta con lanas finas y superfinas de alto valor en el mercado internacional, lino, viscosa, dénim y estampación.
ESCORPION STUDIO BARCELONA
La colección ‘Antagonist’ de Selim de Somavilla para O/I 13.14 se presentó en Febrero de 2013 en la edición 11ª dentro del marco de la 080 Barcelona Fashion Week en el edificio DHUB (Disseny Hub Barcelona) en dónde se desarrollaba el juego de los contrastes con la introducción de los colores frutos del bosque.
Porque vestirse acorde con la edad es una solemne bobada, me reivindica quién explora sin sentirse encorsetada, que a Lady Escorpion muy poco le importa la edad, porque se siente en buena forma física tanto a los 50 como a los 60. Razón de más para seguir vistiendo a esta mujer y, como no podía ser de otra forma, cautivar también a su hija con sus colecciones.
Bajo la dirección de la cuarta generación de la familia Biosca, el empresario Bernat Biosca como administrador único, cohabita en la gestión con los nuevos socios que rescataron a la empresa del concurso de acreedores. El secreto del éxito radica en una combinación de elementos: la inyección de nuevos recursos, el cambio de estrategia que la marca comenzó a introducir en 2012 sobre política comercial y expansión y la aplicación de las nuevas tecnologías a la producción y logística. No hay duda de que el grupo Escorpion ha sabido capear el temporal y salir airoso del atolladero.
Solamente hay cánones temporales asociados a variaciones socioculturales. Desde su fundación en 1954, desde sus inicios en 1929 como fabricante de calcetines, desde aquélla histórica fábrica de 1919 hasta hoy, Escorpion ha demostrado capacidad sobrada para adaptarse a los nuevos tiempos y cumple 63 años en la confección en punto: la lana consolida su reinado y teje patrones novedosos y estampados irreverentes, siendo los grandes protagonistas del tricot los jerséis y las asimetrías. Escorpion amenaza con continuar prometiendo los beneficios de calidad, tendencia y contemporaneidad que la han caracterizado siempre.
ESCORPION STUDIO BARCELONA
Sybille H. Gramaglia y Adelaida Subías
Autoría de Adelaida Subías
Photo Credits: 080 Barcelona Fashion, archivos de Igualada, Escorpion & Adelaida Subías
Editing & producing by Renovatio©