[:en]
?#StayHome #StaySafe
21-IV-20 – BARCELONA, SPAIN.
In these viral onslaught & economic war, passivity, lack of skills, improvisation, lying, lack of transparency, the low receptiveness to the Covid-19 of the Spanish rulers, those who say that in April we will be able to return to the daily life; this is the height of the bonfire of vanities.
In March and April, all Spanish civil servants, those in public offices catalogue & associated activities, controversial many, have already collected their salaries and allowances in full, which we the citizens, with our obligations and without any rights, pay religiously.
As SMEs are considering everything from reducing fees, salary cuts & terrifying outcomes to staying afloat, without any help or tax alternative or social contributions cancellation, with a cascade of layoffs, defaults & closure of many local businesses, everything is blocked, collapses & sinks because we are not facing a crisis of workers alone, but of companies added to the current health crisis.
The growing global coronavirus pandemic will leave deep traces in society, facing inconsolable personal devastation & dealing with a dramatic crisis in its human & economic consequences. In an attempt to reduce the rate of transmission of the disease, governments & authorities around the world have decreed to citizens’ confinement, within the safety & hygiene of the domestic environment, and to avoid any unnecessary contact with other spaces, objects & people.
How is COVID-19 affecting the daily lives of professionals?
For architectural & construction professionals, just as public relations & real estate consultancy, a home office can be a challenge, especially when part of everyday tasks is visiting works & rooms, discussing collectively, and ultimately relating to people, from customers going through industrial to material suppliers. Therefore, we will learn about the challenges & opportunities that this period of round-the-clock self-isolation offers.
A complex scenario. Pure survival. Uncertainty.
I do remind you of the importance of taking all possible precautions to avoid becoming infected.
You matter us. We do care about you.
Stay healthy & strong.
TREC Barcelona. A team that works for you.
Written by Adelaida Subías
Copyright Renovatio & TREC Barcelona
Editing & producing by Renovatio©
Conformed by a team of architects, engineers, lawyers, accountants, public relations, administrators and technicians who understand teamwork as a key instrument for the successful achievement for each job they face. A leading-edge logistic in the services of competence with the vision to grow in the segment of high-end architecture specialized in residential developments.
TREC Barcelona covers the full scope of services with a focus on advisory assistance and discretionary management.
[:es]
?#YoMeQuedoEnCasa
21-IV-20 – BARCELONA, ESPAÑA.
En estas embestida vírica y guerra económica, la pasividad, la carencia de capacidades, la improvisación, la mentira, la falta de transparencia, la escasa receptividad ante el SARS-CoV-2 de los gobernantes españoles, éstos que decían que en abril íbamos a poder regresar a la cotidianidad; el summum de la hoguera de las vanidades.
En los meses de marzo y abril, todos los funcionarios españoles, los del catálogo de cargos públicos y actividades asociadas, controvertidos muchísimos, han cobrado íntegros sus sueldos y dietas, que pagamos religiosamente los ciudadanos con nuestras obligaciones y sin ningún derecho.
A medida que las pymes están considerando todo, desde reducir tarifas, recortes salariales y desenlaces aterradores para mantenerse a flote, sin ayudas, sin alternativa impositiva ni condonación de cotizaciones sociales, con una cascada de despidos, impagos y cierre de muchos negocios locales, todo se bloquea, colapsa y hunde porque no estamos ante una crisis de trabajadores sólo, sino de empresas sumada a la actual crisis sanitaria.
La creciente pandemia mundial de coronavirus dejará profundas huellas en la sociedad, afrontando una devastación personal inconsolable y enfrentándonos a una crisis dramática en sus consecuencias humanas y económicas. En un intento por disminuir la tasa de transmisión de la enfermedad, los gobiernos y las autoridades de todo el mundo han decretado a los ciudadanos el confinamiento, entre la seguridad e higiene del entorno doméstico, y que eviten cualquier contacto innecesario con otros espacios, objetos y personas.
¿Cómo está afectando el COVID-19 a la vida cotidiana de los profesionales libres?
Para los profesionales de la arquitectura y la construcción, como en la consultoría de servicios de relaciones públicas e inmobiliarios, una oficina en casa puede ser un desafío, especialmente cuando parte de las tareas cotidianas consiste en visitar obras y espacios, discutir colectivamente y, en última instancia, relacionarse con las personas, desde clientes pasando por industriales hasta proveedores de materiales. Por lo tanto, aprenderemos sobre los retos y las oportunidades que este período de auto aislamiento noche y día ofrece.
Un escenario complejo. Pura supervivencia. Incertidumbre.
Os recuerdo la importancia de tomar todas las precauciones posibles para evitar el contagio.
Nos importas. Nos preocupamos por ti.
Cuídate y se precavido. Manténte saludable y fuerte.
TREC Barcelona. El equipo que trabaja por y para ti.
Autoría: Adelaida Subías
Copyright Renovatio y TREC Barcelona
Edición y Producción: Renovatio©
Integrada por un equipo de arquitectos, ingenieros, abogados, relaciones públicas, gestores y técnicos que entienden el trabajo en equipo como un instrumento clave para lograr el éxito en cada uno de los trabajos y retos que afrontan, TREC Barcelona da respuestas prácticas, concretas y expertas a las demandas de sus clientes. Una avanzada logística en los servicios competentes con la visión de crecer en el segmento de la arquitectura de gama alta especializada en proyectos residenciales.
TREC Barcelona cubre un completo abanico de servicios en los que el asesoramiento y la gestión discrecional ocupan un lugar destacado.
[:]