[:en]
ADDITIONAL MEASURES-TOTAL CONFINEMENT & NATIONAL ALERT STATUS
7-V-20 – BARCELONA, SPAIN.
?#StayHome #StaySafe #StayPositive
I should like to express my wish that everyone (and your families) are safe and healthy.
In these worldwide health crisis and current socio-economic context of generalized depression involving civil society, our workspace has been changing, thus opening the door to a new concept, introducing teleworking as a temporary solution within the health and environmental benefits it has brought. And so, with this core value, ubiquity, understood to mean the ability to be 100% operational from home, meet all client needs from anywhere because hyper-connectivity is omnipresent and new generations are nomadic people culturally. Over the past few weeks we have shown customers these advantages.
Yesterday, following acceptance of the 4th national alarm status extension until May 24, we are working to organize the office reopening by then in the best hygiene and safety requirements against the Covid-19 to find face protection screens, eye protection glasses, disposable surgical and FPP2 masks, and other elements, such as an ozone generator. The goal is for all of us to enjoy maximum health. With individual discipline, to guarantee the occupational and health safety of all of us, those who work and those who visit us, with health criteria that respond to the current situation we will have to fulfill and enforce, without exception, measures of mandatory use that I will inform you of before the reopening.
In the absence of a pattern to follow, what we do know is the fast and mute transmission power of this silent virus. And I have two big concerns; one is that there is a group of infected people, asymptomatic carriers, that have not been detected yet and the only way to deal with any pandemic is to track the infected, do tests and isolate them. Two, this pandemic is uncontrolled, the outbreaks will follow.
Unfortunately, in this turning point, there is no immediate cure. Needless to say, this is a situation of completely extraordinary and dramatic uncertainty with thousands of dead and thousands of other sick people with a massive sacrifice by health staff and other public servants, without forgetting the effort that us, citizens, do to ethically fulfill with self-isolation during this national alarm status that we will be able to overcome strongly and energetically.
Take care of you and be cautious. Stay healthy and strong.
I’m sending you a heartfelt embrace, who, one way or another, are part of TREC Barcelona’s company and family.
WE’LL NOT GIVE UP. TOGETHER WE ARE GOING TO MAKE IT.
TREC Barcelona.
[:es]
MEDIDAS ADICIONALES – CONFINAMIENTO Y ESTADO DE ALERTA NACIONAL
7-V-20 – BARCELONA, SPAIN.
?#YoMeQuedoEnCasa #QuédateEnCasa #ManténtePositivo
Quiero expresar mi deseo de que todos (y vuestros familiares) estéis sanos y a salvo.
En esta crisis sanitaria y ante el contexto socioeconómico actual de depresión generalizada de toda la sociedad civil, nuestro espacio de trabajo ha ido cambiando abriendo la puerta a un nuevo concepto, implantando el teletrabajo como una solución temporal con los beneficios que ha conllevado a nivel de salud y para el medio ambiente. Y así, con este valor primordial, la ubicuidad, entendida como la capacidad de estar al 100% operativos desde casa (y que personalmente la llevo trabajando desde hace años), sirve a las necesidades de los clientes desde cualquier lugar porque la hiper-conectividad es omnipresente y las nuevas generaciones son culturalmente nómadas. Durante estas últimas semanas hemos demostrado a los clientes estas ventajas.
Tras la aceptación ayer de la 4ª prórroga del estado de alarma hasta el 24 de mayo, estamos trabajando organizando la reapertura del despacho para entonces en las mejores condiciones de higiene y seguridad contra el Covid-19 y encontrar pantallas de protección facial, gafas de protección visual, mascarillas desechables quirúrgicas y FPP2, y otros elementos, como un generador de ozono. Y el objetivo es que todos disfrutemos de la máxima salud. Con disciplina individual, para poder garantizar la seguridad laboral y sanitaria de todos, los que trabajamos y aquéllos que nos visiten, con criterios sanitarios que responden a la coyuntura actual, tendremos que cumplir y hacer cumplir, sin excepción, con unas medidas de uso obligatorio de las que os informaré antes de la reapertura.
A falta de un patrón, lo que sí sabemos es el veloz y mudo poder de transmisión de este virus silencioso. Y tengo 2 grandes preocupaciones, una es que hay un grupo de personas infectadas, sin síntomas, que no se han detectado y la única forma de enfrentar cualquier pandemia es rastrear a los contagiados, hacer tests y aislar. Dos, sin control, seguirán los brotes. Desafortunadamente en este punto de inflexión, no hay cura inmediata. No hace falta que recuerde que ésta es una situación de incertidumbre completamente extraordinaria y dramática con miles de fallecidos y otros miles de personas enfermas con un descomunal sacrificio por parte del personal sanitario y demás servidores públicos, sin olvidar el esfuerzo que los ciudadanos formalizamos para cumplir éticamente con el auto-aislamiento durante este estado de alerta nacional que, con resistencia y temple, conseguiremos superar.
Cuidaros y sed precavidos. Manteneos saludables y fuertes.
Os envío un fuerte abrazo a todos, que, de una forma u otra, formáis parte de la empresa y familia de TREC Barcelona.
NO NOS VAMOS A RENDIR. DE ÉSTA SALDREMOS ADELANTE TODOS JUNTOS.
TREC Barcelona.
[:]