[:en]
‘A dress must follow the woman’s body. It’s not the body that needs to be adapted to the dress’
Hubert de Givenchy (1927-2018).
26II18 – BARCELONA, SPAIN.
Many curves are ahead, a climatic shift. February tends to be a month of seasonal transition, although this is not giving us a rest. The event promised because the action took place in one of the most emblematic hotel- flag in Barcelona and the Diagonal Avenue, the newly renovated Hotel Sofia (formerly Princess Sofia), owned by Mestre family and Selenta Group (previously Expo Hotels and Resorts). The well-built generational triumvirate made up of Marta Rota, Alejandra Osés and Andrea Osés aimed high in the debut of ‘Mediterranean’, Tot-Hom’s collection for this coming Spring/Summer, demonstrating natural expressive strength and serenity; and it makes sense.
The formula that works best for them consists of two annually shows a year, as in yesteryear, the classic Spring/Summer and Autumn/Winter. These girls submit seeking at all costs to flee from the busy official calendar fashion display and to keep up with their audience because in terms of catwalks, Tot-Hom’s year is independent and they don’t fight with anybody. Our Mediterranean Sea climate sanctuary is their creative inspiration and the owners of all this granted us an hour and a half cruise on a journey as complete as possible.
LÍNEA A’s designers often tend to resort in architecture to give conceptual substance to their strokes and showed tops with lace, A-line silhouette blouses, Swiss-embroidered cotton dresses and fine woven combined with matching warm mid season vests and white trench in beige, stone and khaki colors.
With a peculiar long, a pattern that favours and stylizes as few ones, the immortal and unfailing Capri, the one already in place is at the latest cutting edge and the one and only we are in love with, which we combine with sneakers, stilettos, booties, ballet flats or high-heeled sandals, is a summer favourite.
Black is for all seasons, is the color of intelligence and confidence, the most recquired by protocol and powerful of the whole chromatic universe. Joint custody of the winning package and indisputable fetish colors of the Catalan Company, the ground red, white and black colors and their varied tonalities, have positiva sides.
These garments paved the way for its Prêt-à-porter in an exercise of what is meant by a deployment of dramatic effects. Volumes that are exaggerated ruffles, feathers applications and heavy layers of tulle. Sweet and very much in vogue since the fifties of the last century gingham checks still come through as a-choice-print and everlasting ultra-feminine, classic and fruitful floral patterns, shared role in an escalation of azure-blue, turquoise, lavender and the acclaimed navy blue.
In its Haute Couture with endless registers, dress screams. A large proportion of this line’s charm lies in the craftsmanship of the seamstresses, whom I miss on the stage in the spotlight for a few seconds. Tot-Hom sails along the seduction of the transparencies in exquisite creations of chiffon, tulle, silk and taffeta constructing gala dresses in different stretches. Feathers, rhinestones and sequins are also starring.
With spring in the immediate horizon and to go warm you up, Osés-Rota family revealed to us spring-and-summer-time colors playing a chromatic menu ranging from acid orange and yellow to an entertaining series of sugary pastel shades, such as mint green, a variety of lilac, a repertoire of blues, a range of pinks and a red progression.
Carmina Rotger’s unmistakable fashion accessories, in charge of the Sisters García Rotger (the charming Marta and Ariadna), who declare their love for islanders nuances of unique and unrivalled costume jewellery Angela Caputi – Firenze, campaigned for a sum of meanings. A contagious abundance, of which I am a fascinated devotee and purchaser.
Carmina Rotger offers a range of high quality fashion accessories.
Carmina Rotger offers a range of high quality fashion accessories.
Timely distraction was given by some common usual clients; it’s a thing of the past that they choose to leave before time dropping out of the show intercepting its goal to hundreds of guests. Or a bold attendee who moved me for being against the use of technology and instant communication to catch a moment, unrelated to the new path and the current social reality. Nonetheless, when the old world and the new world are understood, it does not sound too far-fetched to skip the rules.
Call and place, also social and gastronomic seeks points gave Isabel López, the figurehead of Isabel López Portraits, and me cause to gather at the restaurant redesigned by interior designer Jaime Beriestain ‘Impar’, one of the local and urban gastronomic firsts the Hotel Sofia suggests us and where we delighted with a likewise Mediterranean culinary offer raised by chef Carles Tejedor Muntadas, the Selenta Group’s advisor on gastronomical matters.
Tot-Hom, that promises dress a long-lasting and triumphant lifework, is plural feminine and they delight themselves in the empowerment. They cling to what the lyrics to the Spanish singer-songwriter Joan Manuel Serrat’s song indicates, in one of his most famous albums, ‘Mediterranean’ (1971), ‘… Close to the sea, because I was born in the Mediterranean…’
Written by: Adelaida Subías
Copyright TREC Barcelona
Editing & Producing by Renovatio©
Photo Credits: Isabel López Portraits/Ugo Camera, Fashion Photography
??Tot-Hom S/S 18 Haute Couture, Prêt-à-porter & Línea A ‘Mediterranean’ Collection
TREC Barcelona gives practical, concrete and expert answers to their customer’s demands.
Conformed by a team of architects, engineers, lawyers, accountants, public relations, administrators and technicians who understand teamwork as a key instrument for the successful achievement for each job they face. A leading-edge logistic in the services of competence with the vision to grow in the segment of high-end architecture specialized in residential developments.
[:es]
‘El vestido debe seguir el cuerpo de una mujer. No es el cuerpo el que debe adaptarse al vestido.’
Hubert de Givenchy (1927-2018)
26II18 – BARCELONA, ESPAÑA.
Se avecinan curvas, un viraje climático. Febrero suele ser un mes de transición estacional, aunque éste no nos está dando tregua.
La cita prometía porque la acción transcurrió en una de las enseñas hoteleras más emblemáticas de la ciudad condal y de la Avenida Diagonal, el transformado Hotel Sofía (antes Princesa Sofia), propiedad de la familia Mestre y de Selenta Group (anteriormente Expo Hotels & Resorts). El musculoso triunvirato generacional formado por Marta Rota, Alejandra Osés y Andrea Osés apuntó alto en la presentación de ‘Mediterráneo’, la colección de Tot-Hom para esta Primavera/Verano y demostraron campechanía y sosiego bajo cualquier camisa, que tiene sentido.
La fórmula que mejor les funciona son dos desfiles al año, como antaño, los clásicos Primavera/Verano y Otoño/Invierno. Estas chicas afirman que buscan a toda costa huir del calendario oficial y seguir abriéndose al público, porque en cuestión de pasarela, el año de Tot-Hom es independiente y no se pelea con nadie. Nuestro refugio climático del Mar Mediterráneo es su inspiración creativa y las dueñas de todo esto nos concedieron un crucero de una hora y media en un viaje de lo más completo.
Las diseñadoras de la LÍNEA A suelen recurrir a la arquitectura para dar contenido conceptual a sus trazos y presentaron cuerpos con encaje, blusas de corte evasé, vestidos de algodón en bordado suizo y fino hilo combinados con chaquetas cálidas de entretiempo a juego y gabardina blanca en una gradación de tonos beige, piedra y caqui.
Con un largo peculiar y un patrón que favorece y estiliza como pocos, el clásico e infalible pantalón pitillo capri (o pirata o corsario), con rabiosa vigencia y al que amamos combinado con zapatillas, stilettos, botines, manoletinas o sandalias de tacón, es el favorito del verano.
El negro es para todas las estaciones, es el color de la inteligencia y la confianza y el más protocolario y poderoso de todo el universo cromático. La custodia compartida de los acertadísimos e irrefutables colores fetiche de la firma catalana, los básicos rojo, blanco y negro y sus variadas tonalidades, tiene aspectos positivos.
Estas prendas dieron paso a su Prêt-à-porter en un ejercicio de lo que se entiende por despliegue efectista: volúmenes en los que se exageran los volantes, aplicaciones de plumas y copiosas capas de tul. Los dulces y muy en boga desde los años cincuenta del siglo pasado cuadros Vichy se siguen colando como estampado alternativo y la ultra femenina, clásica y rentable estampación floral, imperecedera, compartieron protagonismo en una escalada de azules celeste, turquesa, lavanda y el consagrado azul marino.
En su Alta Costura con infinitos registros, el vestido grita. Una gran parte del encanto de esta línea radica en el trabajo artesanal de las costureras, a quiénes echo de menos en la pasarela para recibir su aclamación. Tot-Hom navega por la seducción de las transparencias en primorosas creaciones de gasa, tul, seda y tafetán tomando vestidos de gala en distintos cortes. Son actrices las plumas, la pedrería y las lentejuelas.
Con la primavera en el horizonte y para ir entrando en calor, la familia Osés-Rota nos desvelaron los tintes de esta estación reproduciendo un menú cromático que va desde los anaranjados y amarillos ácidos a una entretenida serie de azucarados pasteles, como el verde menta, una variedad de lilas, un repertorio de azules, un abanico de rosas y una progresión de rojos.
Los atributos inconfundibles de Carmina Rotger, a cargo de las hermanas García Rotger (las encantadoras Marta y Ariadna), que cultivan su amor por los matices isleños de la joyería de fantasía de la única e inimitable Angela Caputi – Firenze, concurrieron como una suma de significados. Una exuberancia contagiosa de la que soy una entusiasta seguidora y consumidora.
Accesorios de Carmina Rotger. La oferta que proponen en complementos de moda se caracteriza por su calidad.
Accesorios de Carmina Rotger. La oferta que proponen en complementos de moda se caracteriza por su calidad.
La distracción puntual corrió a cargo de algunas asiduas de la casa, las de toda la vida, que ya es historia que opten por abandonar antes de hora interceptando la meta del desfile a cientos de invitadas y de una lanzada asistente, que me conmovió por ser contraria al uso de la tecnología instantánea para captar un momento, ajena al nuevo rumbo y a la realidad social vigente. Sin embargo, cuando el viejo mundo y el nuevo mundo se entienden, no suena tan descabellado el saltarse el protocolo.
La convocatoria y el lugar, puntos de encuentro también sociales y gastronómicos, nos dieron pie a Isabel López, de Isabel López Portraits, y a mí para concentrarnos en el restaurante rediseñado por el interiorista Jaime Beriestain ‘Impar’, una de las primicias gastronómicas locales y urbanas que el hotel Sofia nos sugiere y en dónde nos deleitamos con una oferta culinaria asimismo mediterránea planteada por el chef y asesor gastronómico de Selenta Group, Carles Tejedor Muntadas.
Tot-Hom, que promete una carrera holgada y victoriosa al vestido y a su corte godé, es femenino plural y se recrea en el empoderamiento. Ellas se agarran a lo que dice la letra de nuestro cantautor Joan Manuel Serrat en uno de sus más celebres discos, ‘Mediterráneo’ (1971), ‘…Cerca del mar, porque yo nací en el Mediterráneo…’
Autoría: Adelaida Subías
Copyright TREC Barcelona
Edición y Producción: Renovatio©
Photo Credits: Isabel López Portraits/Ugo Camera, Fashion Photography
Integrada por un equipo de arquitectos, ingenieros, abogados, relaciones públicas, gestores y técnicos que entienden el trabajo en equipo como un instrumento clave para lograr el éxito en cada uno de los trabajos y retos que afrontan, TREC Barcelona da respuestas prácticas, concretas y expertas a las demandas de sus clientes. Una avanzada logística en los servicios competentes con la visión de crecer en el segmento de la arquitectura de gama alta especializada en proyectos residenciales.
[:]