[:en]
27-III-20 – BARCELONA, SPAIN.
In Spain, COVID-19 so far leaves 56,188 infection cases, and 4,089 deaths.
In the world, COVID-19 so far leaves 473,502 infection cases, and 21,558 deaths.
Aware of the situation generated by the pandemic of Coronavirus COVID-19 and in response to the fulfillment of our personal and business responsibilities, TREC BARCELONA is adopting different measures from February 6 that guarantee the safety of everyone with the aim of preventing the spread of the virus.
Any visit to our facilities of Gerona Street of customers, interveners, commercial, collaborators and suppliers is canceled and any communication will have to be online and/or telephone.
Our professionals will not visit the works for the duration of the alarm situation and, in any case, they will be able to attend you all by video meeting and telephone.
In the case of considering any personal relationship essential, all the protection measures that we have published in our company will have to be taken.
TREC BARCELONA will remain in full activity with the aim of maintaining the commitments made with you and any measures that respond to major causes will be communicated to you. We appreciate your understanding of the desire that this situation affect you as little as possible and we can overcome it promptly.
I do remind you of the importance of taking all possible precautions to avoid becoming infected.
You matter us. We do care about you.
Stay healthy & strong.
TREC Barcelona. A team that works for you.
[:es]
27-III-20 – BARCELONA, ESPAÑA.
En España, hasta hoy el COVID-19 deja 56.188 casos de contagio y 4.089 fallecidos.
En el mundo, hasta hoy el COVID-19 deja 473.502 casos de contagio y 21.558 fallecidos.
Conscientes de la situación generada por la pandemia del Coronavirus COVID-19 y en respuesta al cumplimiento de nuestras responsabilidades personales y empresariales, TREC BARCELONA está adoptando distintas medidas desde el 6 de febrero que garanticen la seguridad de TODOS con el objetivo de evitar la propagación del virus.
Queda cancelada cualquier visita a nuestras instalaciones de la C/ Gerona de clientes, industriales, comerciales, colaboradores y proveedores y cualquier comunicación tendrá que ser telemática y/o telefónica. Nuestros profesionales no les visitarán a las obras mientras dure la situación de alarma, pero podrán atenderles por videoconferencia y teléfono.
En el caso de considerar imprescindible cualquier relación personal, se tendrán que adoptar todas las medidas de protección que tengamos publicadas en nuestra empresa.
TREC BARCELONA seguirá en plena actividad con el objetivo de mantener los compromisos adquiridos con Ustedes y, cualquier medida que responda a causas mayores de la propia y actual posición del estado de alarma sanitaria, les será comunicada.
Agradecemos su comprensión con el deseo de que esta situación les afecte lo menos posible y podamos superarla con prontitud.
Os recuerdo la importancia de tomar todas las precauciones posibles para evitar el contagio.
Nos importas. Nos preocupamos por ti.
Cuídate y se precavido. Manténte saludable y fuerte.
TREC Barcelona. El equipo que trabaja por y para ti.
[:]