[:en]
It is necessary not just to look but also to see.
11-III-19 – BARCELONA, SPAIN.
The widely commended designer Marta Rota’s vastly experienced and exemplary track record is full of hits, both in the creative field and in that of family-run business. Being that when she started in the sewing workshop of Margarita Jubany, her mother and also a Catalan heroine of the 20th century fashion, even in difficult times and a strong male dominance, knew to realize her passion devoting her life to make her own dream and also to reap the benefits with persistence and humility on her daughters, Andrea and Alejandra, in a well-settled vocation that is now in their third generation. Not only this that of the fifties won’t be an ordinary spring.
The legendary Tot-Hom’s logo meets half a century and to celebrate such an awesome anniversary, the Catalan brand that groomed the Catalan bourgeoisie during sixties and seventies of the 20th-century and outfits wealthy Spanish, weaved fashion and music.
Tireless brand’s Spring/Summer collection for this 2019 is a project uniformed with a multidisciplinary language. So, its army of models flooded the catwalk with sparkling tones. The unmistakable Línea A is out of its standard and with one of the most elegant and flattering colors, beige, combined with infinite shapes and all colors, gives a breath of fresh air to the clothing kits with informal garments that are coupled with sneakers, championing the casual-luxury wear and laid-back fashion.
??Tot-Hom Couture SS19 runway 50th anniversary
The brand is well-known for its mythic suits, the one that her famous Spanish ambassador Isabel Presyler made more fashionable even more. The suit is a cornerstone of its method and symbolizes a cult object among the trend setters and icons in the fashion industry.
We can buy clothes, but not style. If I should highlight a star garment for women, this is always the dress, elaborated in jewel fabrics, printed or plain polished with several lengths, which stands as an aesthetic influence in Tot-Hom’s couture. If pointing the waist, you will raise temperatures wherever you go. Sign them up and do a Tot-Hom!
Boast and embellish yourself with costume jewelry and fashion accessories by Carmina Rotger. Get lost by its bijoux size XXL jewelry, logo fever, feathers and fringes incorporated: you’ll show promise.
We, the Tot-Hom addict girls, that we look ahead and address it with suitable and so many challenges to be faced up ahead, are women in love with life. Tot-Hom Couture, 50 and some dreams fulfilled. Because women are many things and it is in itself quite a feat.
Written by Adelaida Subías
Copyright Renovatio & TREC Barcelona
Editing & producing by Renovatio©
Photo Credits: Isabel López
Fashion does good.
Conformed by a team of architects, engineers, lawyers, accountants, public relations, administrators and technicians who understand teamwork as a key instrument for the successful achievement for each job they face. A leading-edge logistic in the services of competence with the vision to grow in the segment of high-end architecture specialized in residential developments.
TREC Barcelona covers the full scope of services with a focus on advisory assistance and discretionary management.
[:es]
No sólo hay que mirar, sino ver.
11-III-19 – BARCELONA, ESPAÑA.
La dilatada y ejemplar travesía empresarial de la elogiada diseñadora Marta Rota está sembrada de éxitos, tanto en el campo creativo como en el del negocio familiar. Siendo que cuando empezó en el taller de costura de Margarita Jubany, su madre y una heroína catalana de la moda del siglo XX, aún eran tiempos difíciles y de un predominante gobierno masculino, supo hacer realidad su pasión consagrando su vida a construir su sueño y a cosechar esos granos de humildad y constancia en sus hijas, Andrea y Alejandra, con una consolidación que ya camina por su tercera generación. Y no sólo por eso, la de los 50 no será una primavera cualquiera.
El mítico logo de Tot-Hom cumple medio siglo y para celebrar tan imponente aniversario, la casa de costura catalana que acicaló a la burguesía condal de los 60 y 70 del siglo XX y viste a la alta sociedad española en lo que llevamos del XXI, lo festejó entrelazando moda y música.
La colección Primavera/Verano de la incombustible marca para este 2019 es un proyecto uniformado con un lenguaje multidisciplinar. Así que su ejército de modelos inundó la pasarela de tonos chispeantes. La inconfundible Línea A se sale de su norma y con uno de los colores más elegantes y favorecedores, el beige, combinado de infinitas formas y con todos los colores, da un soplo de aire fresco a los conjuntos con prendas informales que se conjuntan con deportivas, abanderando el lujo casual.
??Tot-Hom Couture SS19 runway 50th anniversary
Bien conocida la marca por su legendario mono, el que su embajadora española más célebre Isabel Preysler puso más de moda si cabe, éste es una piedra angular de su estilo y representa un objeto de culto entre las tendencias e iconos de la industria de la moda.
Podemos comprar ropa, pero no estilo. Si reivindico una prenda estelar para la mujer, ésta es siempre el vestido, preciosista en tejidos joya o estampado o liso monocolor y con distintos largos, que se postula como un arma estética de la costura Tot-Hom. Y si enfatizas la cintura, intensificarás las temperaturas. ¡Fíchalos y haz un Tot-Hom!
Presume y adórnate con joyería de fantasía y complementos de Carmina Rotger. Piérdete por sus accesorios y bisutería de talla XXL, logomanía, plumas y flecos incorporados: apuntarás maneras.
Las chicas Tot-Hom, que miramos al futuro y lo abordamos recargadas con muchos retos que nos quedan por delante, somos mujeres enamoradas de la vida. Tot-Hom Couture, 50 años y unos cuantos sueños cumplidos. Porque las mujeres somos muchas cosas y eso es toda una hazaña.
Autoría: Adelaida Subías
Copyright Renovatio y TREC Barcelona
Edición y Producción: Renovatio©
Photo Credits: Isabel López
Integrada por un equipo de arquitectos, ingenieros, abogados, relaciones públicas, gestores y técnicos que entienden el trabajo en equipo como un instrumento clave para lograr el éxito en cada uno de los trabajos y retos que afrontan, TREC Barcelona da respuestas prácticas, concretas y expertas a las demandas de sus clientes. Una avanzada logística en los servicios competentes con la visión de crecer en el segmento de la arquitectura de gama alta especializada en proyectos residenciales.
TREC Barcelona cubre un completo abanico de servicios en los que el asesoramiento y la gestión discrecional ocupan un lugar destacado.
[:]