[:en]
?#StayHome #StaySafe #StayPositive
THE FORGOTTEN PEOPLE
26-V-20 – BARCELONA, SPAIN.
Today my turn is to thank all the professionals in a tremendously sensitive & forgotten field who are fighting in the trench free of all necessary protective measures. The staff of the homes for elderly people, where to our elders, for whom their age in Catalonia is already a death sentence, the Coronavirus Covid-19 infection has had more impact. The psychological & emotional impact they face & the sense of unease & helplessness of the most vulnerable population & those who are alone at home are desperate.
The impact of the pandemic & the unfortunate outcome of the ill-fated management reflect the incompetence of political leaders in public health, the second guilty.
In Europe, programmes offering billions of euros in government loans to SMEs have made for powerful headlines. But these loans, typically distributed by commercial banks, come with plenty of hurdles for those who need funding most. The promised aids remain in a limbo of virtual bureaucracy based on forms that come with ‘Your application has been submitted’ &, in the end, a non-reply evil germ that self-destructs the request sent.
I do remind you of the importance of taking all possible precautions to avoid becoming infected.
You matter us. We do care about you.
Stay healthy & strong.
We encourage you to reach us for any assistance.
TREC Barcelona. A team that works for you.
Written by Adelaida Subías
Copyright Renovatio & TREC Barcelona
Editing & producing by Renovatio©
Conformed by a team of architects, engineers, lawyers, accountants, public relations, administrators and technicians who understand teamwork as a key instrument for the successful achievement for each job they face. A leading-edge logistic in the services of competence with the vision to grow in the segment of high-end architecture specialized in residential developments.
TREC Barcelona covers the full scope of services with a focus on advisory assistance and discretionary management.
?#YoMeQuedoEnCasa #QuédateEnCasa #MantentePositivo
LOS GRANDES OLVIDADOS
26-V-20 – BARCELONA, ESPAÑA.
Hoy me toca agradecer a todos los profesionales de un sector tremendamente sensible y olvidado que está en las trincheras luchando, también, sin los medios de protección necesarios. El personal de las residencias de la tercera edad, donde a nuestros mayores, para quiénes su edad ya es una sentencia de muerte en Cataluña, la infección del Coronavirus Covid-19 ha repercutido más. El impacto psicológico y emocional que afrontan y la sensación de desasosiego e impotencia de la población más vulnerable y los que están solos en casa, asoman la desesperación.
La repercusión de la pandemia y el funesto resultado de su desgraciada gestión reflejan la incompetencia de los responsables políticos de la sanidad pública, los segundos culpables.
En Europa, los programas que ofrecen miles de millones de euros en préstamos gubernamentales a pymes se han convertido en titulares poderosos. Pero estos préstamos, normalmente distribuidos por los bancos comerciales, vienen acompañados de muchos obstáculos para aquellos que más necesitan financiación. Las prometidas ayudas se quedan en el limbo de una burocracia virtual a base de formularios acompañados de ‘Su solicitud ha sido enviada’ y, de postre, un germen maléfico que autodestruye la solicitud enviada llamada ‘no-reply’.
Os recuerdo la importancia de tomar todas las precauciones posibles para evitar el contagio.
Nos importas. Nos preocupamos por ti.
Cuídate y sé precavido. Mantente saludable y fuerte.
TREC Barcelona. El equipo que trabaja por y para ti.
Autoría: Adelaida Subías
Copyright Renovatio y TREC Barcelona
Edición y Producción: Renovatio©
Integrada por un equipo de arquitectos, ingenieros, abogados, relaciones públicas, gestores y técnicos que entienden el trabajo en equipo como un instrumento clave para lograr el éxito en cada uno de los trabajos y retos que afrontan, TREC Barcelona da respuestas prácticas, concretas y expertas a las demandas de sus clientes. Una avanzada logística en los servicios competentes con la visión de crecer en el segmento de la arquitectura de gama alta especializada en proyectos residenciales.
TREC Barcelona cubre un completo abanico de servicios en los que el asesoramiento y la gestión discrecional ocupan un lugar destacado.
[:]