[:en]
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
?? Prêt-à-porter (?? ready-to-wear/?? listo para llevar) & ?? haute couture evening between flowers & tulle
‘From the beginning …I have rejected the conventional and opposed formal attitudes. I have recklessly injected colour and beauty into my designs and have fought for originality and freedom of choice.’
Zandra Rhodes (b.1940)
20III17 – BARCELONA.
I recognize I’m close to the season’s flowers and fruits when I feel rising temperatures, get drenched with more sunshine and daylight hours and get the invitation to attend Tot-Hom seasonal fashion show by the deed and grace of Marta Rota and Andrea and Alejandra Osés, the three clear signs that happily spring is coming.
Off scheduled fashion weeks and at the beginning of the season, loyal fans, enthusiasts and fashion chroniclers join up twice a year in an unmissable event. On 6 March Tot-Hom launched its Spring Summer 2017 trends. Since it opened its own showroom space in Madrid 11 March 2010, first it tackled the sumptuous residence halls at Yves Saint-Geours French Amassador Residence, in the heart of the Salamanca district, and then landed in Barcelona, in the large hall of the Catalonia Convention Centre.
In order to give life to this new season, Tot-Hom treated us to visual exhibition of Línea A, true to its sporty-chic style in the street focused on women who love to follow cleaned and refreshing routes with the firm intention of becoming the kings of the road. Since their inception in 2005, the third generation of this family tradition of seamstress promotes working look to conquer at all times of day.
Complementos de Carmina Rotger.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal.
Fashion accessories from Carmina Rotger.
Baggy pants fastened at the waist, plumeti tops, shirts, blazers and masculine tailored suits choose to send out a forceful message: do mix textures and keep white and earth tones. Reversioned expedition pants and bulky-sleeves-blouses cry out for going down into the street. We can emulate, but not replicate and so do plunge to the adventure to create your trends and wear your wardrobe as a language trusting in Tot-Hom as the label heading.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
For season and year in a row, sneakers are alive and continue to roam freely on the haute couture, prét-à-porter and ready-to-wear catwalk. It remains to be seen who is the one brave enough to decide when and how to deprive ourselves of this haven of comfort and well-being.
It is now the turn to pay attention to the width of the shoulders, the curves and the slim waists with a wide belt loop.
Some like it hot!
Long skirts do perform their pleasant side with sweatshirts as an ally. Long dresses, maxi looses, jackets and trench coats of all lengths with magnetic clip closure on the front and side cuts and convincing prints starring flowers. A collection filled with toppings: geometric forms outlining the necks, waterfalls of feathers and abundance of brocades. An ode to nature.
Flounces, frills and patterned silks live together in full harmony with lightweight fabrics of rustic cotton, tulle, linen, organza, silk, technical textile, cotton and gazar that will cover us to star a successful safe bet.
Bijoux XXL. As everlasting dance partner to complete the Tot-Hom-sets, sisters García Rotger participated with large scale pieces of jewellery by Carmina Rotger fashion accessories, oversized necklaces very visible by their shapes and volumes in striking designs, different sized big combined links necklaces made of plastic resin and in horn, tribal bracelets, everything in extra large size key. Keep track of them at http://www.carminarotger.com/ and don’t wait for people to tell you about it.
Complementos de Carmina Rotger.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal.
Fashion accessories from Carmina Rotger.
Complementos de Carmina Rotger.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal.
Fashion accessories from Carmina Rotger.
Complementos de Carmina Rotger.
Marta y Ariadna García Rotger.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal.
Fashion accessories from Carmina Rotger.
Marta & Ariadna García Rotger.
What if I were to tell you that the most happening flip-flops on the red-hot resale market were blue-and-white Adidas originals Adilette slider flip-flops? At the moment, leather and printed reinvented ones are making an impressive debut on haute couture runways, those that were all the rage in the nineties, today so rare and high-end flip-flops. What a change! It gives me chills just imagining it! Whether you’re in haute couture attire or going to take a bath, flip-flops are the ultimate for every occasion. Dior, Givenchy and Salvatore Ferragamo took them to the catwalk to present their spring/summer collections and it is forecast to become a real bestseller worldwide. Certainly that the one who payed tribute to this shoe with deserved honors was Jacquemus, who presented his collection for autumn/winter 13.14 in an indoor pool during the Paris Fashion Week. And in this context, this well combined trend claims to groom with unparalleled distinction and attitude for this to work. And so if needed a pair, would you jump in the deep end in a well dressed mode?
The shirt-inspired dress promises devotion for several seasons. Welcome to my predilection in motion. Tot-Hom law is to heat things up as the show moves forward. Its Haute Couture triggered me to dream about red carpet dresses, the season sine qua non garment. Models walked down the runway wrapped in a comprehensive following dresses in tulle layers. Moreover, it sprouted a floral nature that tangled me. A full-of-flavour assortment with floral motifs in printed fabrics, laces, lovingly embroidery on chiffon and tulle (the best choice) and in relief.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Complementos de Carmina Rotger.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal.
Fashion accessories from Carmina Rotger.
Complementos de Carmina Rotger.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal.
Fashion accessories from Carmina Rotger.
The strawberry pink has become another brand flagship color. Under the heading ‘Colors’ by Daniela Tonello (Barcelona Divina magazine), Tot-Hom revealed its palette of colours for this summer season reproducing the whole range of a new brightly dawn: red rose, lilac, bubble gum pink, Cerulean blue, red tangerine, red ochre dust, pale pink, cinnamon and an entertaining series of pastel shades, such as mint green.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
To find inspiration when it comes to have our hair done, New Look Barcelona exhibited the timeless polished ponytail, the most useful and soft hairdo, an incredibly flattering style for all ages since it frames and accentuates the face. Those with long hair should have a PhD in wearing our hair neatly pulled back to make your neck look elegantly long. It does in fact offer endless possibilities. On this occasion, a quiet low ultra straight ponytail means the spring-summer coiffure-boss.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Tot-Hom’s way to walk down the aisle, it always has a further ace up its sleeve which marks the end: a Tot-Hom bride including bouquet in a smart lacery silk dress with plumetti-tulle details in short tightfitting sleeves, neckline and back. The rest still stands: brocades, a classical cut for a perfect contour and a touch of rhinestones in the right place at the appropriate proportion.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
My Favorites? Pink tulle haute couture dresses and the gratitude of the family to the many hundreds guests expressed with a youthful mimosa bouquet of flowers and leaves, thus symbolizing the magnificence, the elegance, the tenderness: a clear message of friendship. Tot-Hom offered us its delicate and luminous flower and left no one indifferent. Outbreaks of overwhelming yellow color similar to little cotton balls. From 1946 in my beloved Italy they keep the nice tradition of giving women mimosa. Since March 8 we celebrated International Women’s Day and mimosas also represent the feminine energy, I took a few more forgotten on the chairs.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
The magnificent finale? The closing: as is becoming traditional fit out in black, Marta Rota’s catwalk first holding a super bouquet and blowing kisses to her attentive audience plus Alejandra and Andrea Osés clapping and joining her with a huge smile on their faces before unanimous applause from those present.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Tot-Hom told us of its love for the spring brilliance and the pleasing summer air in the midst of a roles showcase but moving its aesthetic codes. Provided that I do remember the boarding pass, a pink artistic sketch, it gave me clues as to the garments that are going to spend the summer with me, an up-to-date map-book made up of fashionable colors.
Let’s go for that very optimistic Spanish woman with nods towards the Italian-Parisian-Hollywood-manner with passion, sensitivity and magic spell lining every sean.
See you next Tot-Hom time!
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Andrea Osés, Adelaida Subías, Marta Rota & Alejandra Osés
Costume jewellery: Carmina Rotger
Make-up & Hair styling: New Look Barcelona – Peluquería y Estética
Footwear: Álvarez, Serena Whitehaven & Alpaso Sneakers Barcelona
Written by Adelaida Subías
Photo Credits: Tot-hom & Adelaida Subías
Editing & producing by Renovatio©
[:es]
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Tarde de ??prêt-à-porter (??ready-to-wear/??listo para llevar) y alta costura entre flores y tules.
‘Desde el comienzo… he descartado lo convencional y me he opuesto al formalismo. He aportado color y belleza de forma temeraria a mis diseños y he luchado por ser original y por la libertad de elección.’
Zandra Rhodes (n. 1940)
20III17 – BARCELONA.
Sé que ando cerca de la estación de las flores cuando palpo un ascenso de la temperatura, absorbo más horas de sol y luz y recibo la invitación de la pasarela Tot-Hom por obra y gracia de Marta Rota y Andrea y Alejandra Osés, los 3 signos claros de que llega la primavera.
Fuera de los calendarios de moda y cada comienzo de temporada, leales seguidoras, incondicionales y periodistas nos reunimos en dos citas ineludibles al año. El pasado 6 de marzo Tot-Hom dictó sus tendencias de Primavera Verano 2017. Desde que el 11 de marzo del 2010 inaugurara su espacio en Madrid, primero abordó los salones de la regia residencia del embajador de Francia, Yves Saint-Geours, en pleno barrio de Salamanca, y luego aterrizó en Barcelona, en el gran salón del Palacio de Congresos de Cataluña.
Para dar vida a la flamante estación, el desfile se abrió con un mapa de la Línea A, fiel a su dote chic-sport a pie de calle enfocada a mujeres que aman los itinerarios depurados y refrescantes con el propósito de convertirnos en las reinas del asfalto. Desde su incorporación en 2005, la tercera generación de la saga Tot-Hom impulsa que el estilismo de horas de trabajo conquiste a cualquier hora del día.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Los pantalones bombachos recogidos en la cintura, los cuerpos de plumeti, las camisas, los blazers y sastres masculinos optan por lanzar un mensaje potente: mezcla texturas y mantén el blanco y los tonos tierra. Los pantalones de expedición reversionados y las blusas con mangas voluminosas piden a gritos salir a la calle. Podemos imitar, pero no duplicar, así que lánzate a la aventura de crear tu tendencia y usar tu armario como lenguaje apoyándote en la etiqueta Tot-Hom como cabecera.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Por temporada y año consecutivos, las zapatillas deportivas siguen campando a sus anchas por la carrera de la alta costura y del listo para llevar. Cualquiera nos despoja ahora de este descanso y bienestar.
Toca marcar el ancho de los hombros, las curvas y las cinturas de avispa con el cinturón ancho.
¡Con faldas y a lo loco!
Las faldas largas despliegan su lado ameno con las sudaderas de aliadas. Vestidos largos, blusón maxi, chaquetas y gabardinas de todos los largos con cierres de imán en la parte delantera y en los cortes laterales y convincentes estampados con las flores como estrella. Una colección colmada con aderezos: formas geométricas contorneando los cuellos, cascadas de plumas y profusión de brocados. Una oda a la viveza.
Volantes, chorreras y sedas estampadas conviven en plena armonía con los tejidos livianos que nos cubrirán de algodón rústico, tul, lino, organza, seda, técnico, algodón y gazar para protagonizar unas apuestas infalibles.
Bisutería XXL. Como pareja de baile imperecedera para completar los conjuntos Tot-Hom, las hermanas García Rotger participaron con grandes pequeñas joyas en complementos de Carmina Rotger, maxi vistosos y recargados collares, grandes eslabones combinados hechos de resina y en cuerno de diferentes tamaños, brazaletes tribales, todo en clave extra grande. Sígueles la pista en http://www.carminarotger.com/ y que no te lo cuenten.
Complementos de Carmina Rotger.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal.
Fashion accessories from Carmina Rotger.
Complementos de Carmina Rotger.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal.
Fashion accessories from Carmina Rotger.
Complementos de Carmina Rotger.
Marta y Ariadna García Rotger.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal.
Fashion accessories from Carmina Rotger.
Marta & Ariadna García Rotger.
Pisando fuerte y que no os entren escalofríos. Las chanclas de piscina de goma azules y blancas auténticas de Adidas que en los años 90 hicieron furor hoy, reinventadas de goma, de piel, con pelo e impresas, se entregan para todas las ocasiones. Givenchy, Dior y Salvatore Ferragamo las subieron a la pasarela para presentar sus colecciones de Primavera/Verano y se pronostica que se conviertan en un superventas. Por cierto que quién brindó a la chancla con el homenaje que se merece fue Jacquemus, que presentó su colección de Otoño/Invierno 13.14 en una piscina cubierta durante la Paris Fashion Week. Esta tendencia bien combinada, con porte y actitud es capaz de funcionar, así que si se te antojan unas…¿te tiras a la piscina acicalada?
El vestido camisero promete fidelidad desde hace varias temporadas. Bienvenidos a mi predilección en movimiento. La ley Tot-Hom es ir subiendo de tono a medida que se suceden las líneas y su alta costura desencadenó que fantaseara con vestidos de alfombra roja, la prenda sine qua non de la estación. Las modelos desfilaron enfundadas en un séquito de vestidos atestados de capas de tul. Y brotó una naturaleza floral que me enredó. Una colección suculenta en motivos florales en estampados, encajes, bordados preciosistas sobre gasa y tul (la apuesta más acertada) y en relieve.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Complementos de Carmina Rotger.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal.
Fashion accessories from Carmina Rotger.
El rosa fresón se ha convertido en otro de los colores bandera de la casa. Bajo el título ‘Colores’ de Daniela Tonello (Revista Barcelona Divina), Tot-Hom nos desveló los tintes de esta estación estival reproduciendo toda la gama de un resplandeciente nuevo amanecer: rojo pitiminí, lila, azul cerúleo, mandarina, rosa chicle, ocre, rosa en su versión más empolvada, canela y una entretenida serie de tonos pasteles, como el verde menta.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Para inspirarnos a la hora de peinarnos, New Look Barcelona nos presentó la atemporal coleta pulida, el peinado más socorrido, ligero y favorecedor. Las que tenemos melena larga debiéramos tener un doctorado en este recogido exprés por excelencia. Con raya delimitada al medio o a un lado, despeinada o luciendo un híbrido trenzado, una infinidad de revisiones sencillas, de alturas y adornada con complementos. En esta ocasión, la coleta baja, ultra lisa y sosegada es el peinado que gobernó.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Con rumbo al altar. Tot-Hom siempre se guarda un as en la manga en todos sus desfiles y ese as es el colofón, la novia Tot-Hom con ramo incluído, engalanada con un vestido de seda con encaje y detalle de plumeti en mangas, escote y espalda. El resto sigue en pie: brocados, un contorno impecable de corte clásico con variantes y un toque de pedrería en el lugar y proporción adecuados.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
¿Mis favoritos? Los vestidos de alta costura de tul rosa y la gratitud de la familia, que a los muchos centenares de invitados nos la manifestó con un ramillete de flores y hojas de mimosa, que simboliza la magnificencia, la elegancia, la ternura y es el mejor mensaje de amistad. Tot-Hom nos ofreció su delicada y luminosa flor y no dejó indiferente a nadie. Brotes de apabullante color amarillo semejantes a bolitas de algodón. Desde 1946 es su insignia en mi amada Italia y mantienen la bonita tradición de regalar a las mujeres ramilletes de mimosa. Como el 8 de marzo se celebraba el día de la mujer y las mimosas representan también la energía femenina, me llevé unos cuantos más que se olvidaron en las sillas.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
¿El broche de oro? Su cierre: como viene siendo tradicional, ataviadas de negro, la pasarela de Marta Rota en cabeza sosteniendo un estupendo ramo de flores lanzando besos a su adepto público y Alejandra y Andrea Osés tras ella aplaudiendo con una sonrisa de oreja a oreja ante un aplauso unánime que se convirtió en rugido.
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Tot-Hom declaró su amor al esplendor de la primavera y al aroma del verano con un escaparate de caracteres sin mudar sus códigos estéticos. Su postal de acceso fue un boceto artístico que me azotó con pistas para descubrir las prendas que van a veranear conmigo, una colección rabiosa de color.
Vamos a por esa mujer optimista española con guiños italo-parisino-hollywoodienses de bravura, delicadeza y hechizo forrando cada costura.
Hasta la próxima carrera de Tot-Hom!
?? Tot-Hom collection SS17 Haute Couture, Prêt-à-porter, Línea A & Bridal
Andrea Osés, Adelaida Subías, Marta Rota y Alejandra Osés
Accesorios: Carmina Rotger
Maquillaje/Peluquería: New Look Barcelona – Peluquería y Estética
Calzado: Álvarez, Serena Whitehaven y Alpaso Sneakers Barcelona
Autoría de Adelaida Subías
Editing & producing by Renovatio©
Photo Credits: Tot-hom y Adelaida Subías
[:]